两者是没有关系的。中国太平洋保险股份有限公司是在1991年5月13日成立的。中国太平洋保险公司是经中国人民银行批准设立的全国性股份制商业保险公司。太平洋证券股份有限公司是一家全国性综合类证券公司，其前身是太平洋证券有限责任公司，公司于2004年1月6日在云南省昆明市注册成立。